Cristiano 的个人资料The Boulevard Of Broken ...照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
Alti e BassiAlti e bassi
nessuna via d'uscita
sentirsi schiacciati da un muro di sassi
e poi risorgere a nuova vita
Per chi divide l'amore con qualcuno di speciale
per chi non ha mai avuto l'occasione
far volare sorrisi sulla spuma del mare
o chiudersi in se stessi respingendo il magone
Guardi il cielo cercando la tua buona stella
puoi ringraziarla per la fortuna e la felicità
puoi rinnegarla sostenendo di non averla
ma lei sarà sempre lassù a sorvegliare ogni tua difficoltà
Il cuore batte forte, i sentimenti volano alti
le nuvole che oscurano il tuo sole
arriva il vento della passione a rassicurarti
e ciò che rimane è il cielo sereno delle tue parole
Provare a essere perfetti, aspettare il momento
tentare di cogliere l'attimo, attendere il destino e la fortuna
colpire all'improvviso un muro, ritrovare il tuo sogno spento
vedere tutto infranto e buio come la notte che circonda la luna
Alti e bassi
nessuna via d'uscita
sentirsi schiacciati da un muro di sassi
e poi risorgere a nuova vita
Guardi il cielo cercando la tua buona stella
puoi ringraziarla per la fortuna e la felicità
puoi rinnegarla sostenendo di non averla
ma lei sarà sempre lassù a risolvere ogni tua difficoltà ---
mi è spuntata la vena poetica... e ora che ho cominciato a scrivere canzoni al tempo record di circa 50 minuti mi faccio paura da solo! XD
spero che vi piaccia... o magari vi fa schifo... :)
Cillo In una serata di cazzeggioIn una serata di cazzeggio...
è come se andassi a passeggio in un viaggio improvviso che potrebbe essere capace di riaccendere il mio sorriso Ascolto musica pensando a domani alla partita che aspettano tutti i genoani una battaglia che dell'epico di speciale ha qualcosa che vedrà vincere chi ha meritato o chi magari semplicemente osa Per un giorno la città si fermerà in un silenzio coreografico ordinato da chi l'arte la vede in un semplice grafico e non nelle bandiere e i colori che resero famoso questo evento con grifoni e marinai e i loro vessilli alzati al vento Il profumo dell'erba sfiorata dal pallone lanciato da uno dei gladiatori rossoblu o blucerchiato sfumerà in un insieme di sensazioni che sono solo una piccola parte delle immense emozioni Un gol, una parata, l'intrevallo la protesta per un cartellino giallo vorresti essere tu l'attaccante che prende palla sulla trequarti corri avanti sapendo che c'è un difensore pronto a fermarti Che vinca il migliore, e io so di chi parlo sebbene ci sia qualcuno che tenti disperatamente di dimostrarlo dimostrare che chi ha meno blasone voglia fondare la propria memoria sull'unico squadrone Che portò loro uno scudetto l'unico che hanno potuto cucirsi sul petto l'unico emblema di una fede minore che li ha visti presenti solo quando il successo era maggiore La storia siamo noi, solo noi una leggenda iniziata da quegli indimenticabili eroi che conquistarono l'Italia per nove volte prima che la decima e le speranze vennero tolte Da chi ebbe più potere in quel momento e che rese quella stella un tormento quella stella che vogliam quella stella per cui lottiam Perciò domani siate undici veri grifoni dimostrate che la storia è fatta di emozioni di sudore, grinta e cuore di quella cosa che la Nord chiama amore Scendete in campo, respirate profondo chiudete gli occhi, pensate che state lottando per un mondo di sentimenti, pensieri cuciti nella vostra divisa da portare alla vittoria divisa che vi permette di indossare la storia Onorate in battaglia i colori della nostra gloriosa maglia... Cillo
Testi in italiano: Sum 41FRAMMENTI (Pieces)
Ho provato a essere perfetto, ma niente ne valeva la pena, non credo che questo mi renda reale
Pensavo che sarebbe stato facile, ma nessuno mi ha creduto, intendevo dire tutto ciò che ho detto
Se pensi che sia nella mia anima, dirò tutte le cose che so
Solo per vedere se questo potrebbe mostrare, che sto cercando di farti capire
Che è meglio se sto per conto mio
Questo posto è così vuoto, i miei pensieri mi tentano così tanto, non so come abbia potuto andare così male
Certe volte è così folle che niente può salvarmi, ma è l'unica cosa che ho
Ho provato a essere perfetto, semplicemente non ne valeva la pena, niente potrebbe mai essere così sbagliato
E' difficile credermi, non diventerà mai facile, credevo di averlo sempre saputo...
ALCUNI DICONO (Some Say)
Alcuni dicono che non siamo mai stati fatti per crescere
Sono sicuro che non hanno mai saputo abbastanza
So che le pressioni non se ne andranno mai, è troppo tardi
In qualche modo trovare le differenze, è troppo tardi persino per avere fede
Non pensare che le cose cambieranno mai, dovresti sognare
Pensa prima di deciderti, non sembri capire
Non ce la posso fare da solo
E se crollerò, mi riprenderò
E' così facile dopotutto
Credimi, perchè ora è il momento di provare
Non aspettare, la possibilità scomparirà
E' finito il tempo per capire, non puoi dire che è troppo tardi
Sembra che ogni cosa che sappiamo si trasformi, che non siano mai state vere
Non fidarti, le cose non cambieranno mai, dovresti sognare
Alcuni dicono che è meglio se stiamo senza sapere come è fatta la vita
Sono sicuro che loro non sono mai riusciti a capire il modo, è troppo tardi
In qualche modo è diverso ogni giorno
In qualche modo non scomparirà mai
Sembra che non cambierà mai, dovrei sognare
Credimi, va tutto bene...
CON ME (With Me)
Voglio che questo momento non finisca mai
Quando tutto è niente senza te
Aspetterò qui per sempre solo per vederti sorridere
Perchè è vero, non sono niente senza te
In effetti ho commesso i miei errori, sono inciampato e caduto
Ma questo è quello che voglio dire
Voglio che tu sappia che tutto questo non lo lascerò andare
Queste parole sono il mio cuore e la mia anima
E terrò duro fino a questo momento che sai
Perchè io ferisco il mio cuore per mostrarti che non ti lascerò andare
I pensieri che non ho mai letto e detto, per sempre e ora
Frammenti di ricordi cadono sul pavimento
So cosa ho fatto e quindi non lo lascerò andare
Perchè è vero, non sono niente senza te
Sulle strade che ho percorso da solo
Con nessuna parte da cui andare
Sono arrivato a una conclusione
Davanti ai tuoi occhi, cade dai cieli
Quando non sai cosa starai per cercare
Davanti ai tuoi occhi, cade dai cieli
Quando non saprai mai ciò che troverai
Voglio che questo momento non finisca mai
Quando tutto è niente senza te...
GRAZIE DI NIENTE (Thanks For Nothing)
Non ho mai fatto parte delle persone cresciute
O sprecato il mio tempo con un'altra educazione
Per ottenere ciò che sappiamo
E' solo un grande spettacolo dove ti vogliono controllare
Così incatenato, frustrato, è tutto così complicato
Il fascino, non la passione, mi circonda
Tutto quello che so è che l'avevo già sentito
La realtà è noiosa, mi chiedi di credere
In qualcosa che stabliscono gli altri
Non posso portare me stesso a quello che tu vuoi che io sia
Questo è ciò che siamo e niente cambierà
Non posso far parte del business rivoluzionario
O avere la mia possibilità nella confusione del mondo reale
Non incolparci, di chi possiamo fidarci quando sono tutti sono così disonesti?
Niente pazienza, questa nazione ossessionata dagli sfruttamenti
La bugia, il divieto mi circonda
Non pensare che puoi ignorarci, non dirmi che siamo da incolpare
Non pensare il nostro futuro per noi, o fingere che viviamo allo stesso modo
Grazie di niente, l'avevo già sentito prima
Grazie di niente, la realtà è noiosa
Grazie di niente, non sarà mai la stessa cosa
Grazie di niente, e niente cambierà
SCIVOLANDO VIA (Slipping Away)
Sto scivolando via, in tutti i modi
Non posso restare, sto scivolando via
Ma provando a farlo attraverso ogni giorno
Sto crollando in tutti i modi
Sto trovando difficile evitarlo
C'è un buco nel mio cuore e non so perché
E niente me lo fa capire
Sto scivolando via...
SIAMO TUTTI DA INCOLPARE (We're All To Blame)
Prendi ogni cosa e portamela via! Tutti Da Incolpare!
Come possiamo ancora riuscirci, a prendere ciò di cui non abbiamo bisogno?
Raccontanto bugie, alibi, vendendo tutto l'odio che produciamo
Aumentiamo i nostri problemi
Comprati nella terra delle cose gratuite
E siamo tutti da incolpare
Siamo andati troppo lontani, dall'orgoglio alla vergogna
Insistiamo così tanto, muoriamo invano
Siamo pieni di speranza, beati e ciechi, verso tutto ciò che siamo
Vogliamo tutto senza nessun sacrificio!
Capire che spendiamo le nostre vite nella cultura del terrore
Stare sul saluto, dire grazie all'uomo dell'anno
Come abbiamo fatto ad arrivare a questo?
E' l'avarizia che non ci permette di resistere!
Ora dimmi, cosa abbiamo fatto? Non lo so!
Non posso permettere ciò che è stato fatto per essere distrutto
Ora credimi, non sappiamo nemmeno cosa fare
Con la schiena attaccata al muro
E ora siamo tutti da incolpare
Siamo andati troppo lontani, dall'orgoglio alla vergogna
Siamo pieni di speranza, beati e ciechi,
Quando tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcosa di vero in cui credere
Non siamo tutti così? Tutti, tutti crolleremo...
Perché siamo tutti da incolpare
Siamo andati troppo lontani, dall'orgoglio alla vergogna
Insistiamo così tanto, muoriamo invano
Vogliamo tutto... Non siamo tutti così?
NON C'E' SOLUZIONE (There's No Solution)
Forse nient'altro sarà mai così chiaro, ma forse è solo la mia paura
E solo per un giorno vorrei che io potessi scomparire e portarmi via lontano da qui
Forse non trovo niente di nuovo, forse farò la tua stessa fine
Non c'è soluzione, portami attraverso la mia convinzione
E' la mia confusione, realtà o finzione? Sono fuori di testa?
La pressione costante che continua a rimanere sopra di me mi fa sentire così vuoto
E' più di ogni cosa che avrei potuto diventare, che altro potresti portarmi via?
Sta diventando più difficile capirmi, non voglio fare lo stesso errore
Mi ha messo in difficoltà scoprirlo, è proprio di fronte a me, troppo vicino per vedere
Quale pensiero era giusto, vedo proprio attraverso cosa ti sta uccidendo
Quindi probabilmente nient'altro sarà mai così chiaro, o forse è solo la mia paura
E solo per un giorno vorrei che io potessi scomparire e portarmi via lontano da qui
Forse non trovo niente di nuovo, forse farò la tua stessa fine...
LA CANZONE DELL'INFERNO (The Hell Song)
Tutti hanno i loro problemi, tutti ti dicono la stessa cosa
E' solo un problema in che modo lo risolvi, e sapere come cambiare le cose che hai vissuto
Mi sento come se fossi riuscito a capire come velocemente la vita può essere compromessa
Fai un passo indietro per vedere cosa succederà, non posso credere che sia capitato a te
E' solo un problema che ho affrontato, se io sono l'unico che odia rimanere in stand-by
Le complicazioni che sono prime in questa linea, con tutte queste immagini che corrono nella mia mente
Sapere senza fine le conseguenze, mi sento così inutile in questo
Torna indietro, fai un passo indietro, e come per me, non posso credere
Parte di me, non accetto, perchè non so se è sicuro
Improvisamente, non mi sento così insicuro
Parte di me, non accetto, perchè non so se è sicuro
Improvvisamente, non mi sento così insicuro, mai più!
Tutti hanno i loro problemi, tutti ti dicono la stessa cosa
E' solo un problema in che modo lo risolvi, ma per cos'altro siamo presupposti a fare?
Perchè le cose più importanti non finiscono mai nel modo che scegliamo?
Ora che non ho trovato nessuna via così cattiva, non penso di aver capito cosa avevo...
traduzioni by Cillo
CONTINUA...
|
|
|